Ben és Aaliyah Armstrong Auckland-ben házasodott össze a hétvégén. Benjámin az esküvő után megosztotta Facebook oldalán a Haka-t, amit barátai és újdonsült maori rokonai tartottak számukra a ceremónia kezdetekor.
A Haka tradicionális maori harci tánc. A Haka-ról úgy tartják, hogy Te Rauparaha törzsfőnök írta, megemlékezvén arról, hogyan menekült meg a halál torkából 1810-ben. Az ellenségei által üldözve, egy nő szoknyája alá bújt, egy élelmiszertároló üregbe. Majd kimászott onnan, de amikor az ellensége észrevette nem ölte meg őt, sőt barátok lettek.
A Haka 5 instrukcióból áll, melyet a vezető üvölt, majd a csapat követi őt.
Az érdekesség kedvéért, hogy lásd mit jelentenek ezek a szavak álljon itt pontosan:
| Vezető: | Ringa pakia! | Üsd a tenyered a combodhoz! | |
| Uma tiraha! | Nyomd ki a mellkasod. | ||
| Turi whatia! | Hajlítsd a térded! | ||
| Hope whai ake! | Kövesse a csípőd is! | ||
| Waewae takahia kia kino! | Üsd a talpad a földhöz, amilyen erősen csak tudod! | ||
| Vezető: | Ka mate, ka mate | Meghalok, meghalok | |
| A csapat: | Ka ora’ Ka ora’ | Élek, élek | |
| Vezető: | Ka mate, ka mate | Meghalok, meghalok | |
| A csapat: | Ka ora Ka ora “ | Élek, élek, | |
| Mindenki: | Tēnei te tangata pūhuruhuru | Ez az a szőrös ember | |
| Nāna i tiki mai whakawhiti te rā | …aki miatt újra ragyog rám a nap | ||
| Upane… Upane | Fel a létrán, fel a létrán | ||
| Upane Kaupane” | Fel a tetejére | ||
| Whiti te rā,! | Süt a nap! | ||
| Hī! | Ragyogj! |
A maori születésű feleséget nagyon meghatotta, amikor a férfiak elkezdték a köszöntést
Én libabőrös lettem tőle erősen. Rád hogy hatott?
Szerző: Gini Papp – Illúzió
(forrás news.yahoo.com., wikipedia.org)
Esetleg youtubon nézd meg……
Köszönöm.
Remélem járktasabb vagy benne mint a wikipedia, mert onnan lett idézve. Én hiszek neked.
Hát ez az igazi tájékozatlanság…..Először is a HAKA egy tradicionális harci tánc.De nem egy törzsfönök irta a Hakát…Illetve a Ka Mate Hakát igen, de a többit NEM…Mivel az a tánc a mikronéziai térségben sok helyen divik és az ellenfél “megfélemlitésére” alkalmazták, alkalmazzák. A Ka Mate Haka az All Blaks, azaz az Új-zélandi rögbi válogatott hivatalos, immár látványosságba menő tánca. Ben Armstrong a csapat tagja.Egyébként a Kapo o pango-t is járhatták volna, de a Ka Mate a leghiresebb, a csapattól szinte elvárt “celebritás”
Köszönöm, feltétlenül megnézem.
Ha tetszett, nézzétek meg “A bálnalovas” című filmet! Maori szereplők és az előbbi tánc is látható!
Varázslatos.
Igen, én benne lennék. Sajnos, nagyon messze van.
(Bár nem csak ez az egy probléma van, ami az odautazással kapcsolatos:-))
Igen, jó lenne egyszer Tongára utazni és élesben látni egy ilyet nem? 🙂
Félelmetes arcok. Különösen a nyelvnyújtogatás furcsa a mi számunkra. Bizonyára ők másképp élik meg a hagyományos, ősi táncot. Nem régen voltam egy vidéki esküvőn, ott csárdást roptak bevezető táncként. Bizonyára nekik ez lenne a furcsa.
Érdekes, új információval szolgált a fenti videó.
Köszönöm.